Это – первое окно, которое Вы увидите, когда начнете работу с KGS-клиентом, CGoban; с его помощью Вы сможете:
... впервые, либо с нового аккаунта, - нажмите "Играть на KGS", и в окне "KGS: Подключение к серверу" введите имя, которое вы желаете иметь на сервере в поле "Имя пользователя", пропустите поле "Пароль" и нажмите "Гость".
Имя пользователя должно начинаться с букв A-Z или a-z; другие буквы в имени должны быть A-Z, a-z, или 0-9; имя пользователя должно состоять из не более 10ти символов. Регистр (строчные и заглавные буквы) в имени пользователя не существеннен, то есть, если Вы выберете имя "BugsBunny" KGS сохранит его как "BugsBunny", но вы сможете подключиться как "bugsbunny". В пароле строчные и заглавные буквы всегда учитываются и не могут заменяться друг на друга.
... с существующего, зарегистрированного аккаунта, - нажмите “Играть на KGS", и в окне "KGS: Подключение к серверу " введите Ваше имя в поле " Имя пользователя " и наберите Ваш пароль в поле" Пароль" и затем нажмите "OK".
Если Вы забыли Ваш пароль, страница восстановления пароля поможет Вам.
Нажатие на кнопку "Выйти" закроет CGoban и соединение с KGS-сервером. Но, если Вы нажмете на кнопку в правом верхнем углу окна CGoban, закроется только окно, а соединение с сервером останется.
Нажмите на " Открыть SGF-файл ". Вы должны выбрать файл (который должен находиться на Вашем компьютере, а не на KGS). Вы можете редактировать его, либо же просто просматривать. The Средства и опции KGS редактора располагают возможностями для редактирования и просмотра SGF файлов.
Нажмите на "Создать SGF файл". Заполните информацию о партии, либо же пропустите эти детали и нажмите "OK". Затем Вы можете начать редактирование партии (и добавить информацию о партии позже при желании). Вы можете сохранить эту партию на Вашем компьютере.
Нажмите на кнопку "Настройка", появится окно "CGoban: Настройка". Вы можете настраивать опции, пописанные на странице настройки клиента.